اللهمّ ارْزُقني فيهِ رحْمَةَ الأيتامِ وإطْعامِ الطّعامِ وإفْشاءِ السّلامِ وصُحْبَةِ الكِرامِ بِطَوْلِكَ يا ملجأ الآمِلين

 

…………………

 

معبود من

در این روز از ماه رمضان, محبت بر یتیمان

سفره داری از برای بندگان

آشکارا به سلامتی سخن گفتن

و هم نشینی با صاحبان کرامت را

روزیم گردان, به لطف و فضلت

ای پناه آرزومندان

 

................

 

یتیم نوازی سیره مردان پاک دل و خدایی است

کسانی که در عمل خواهان شباهت به رازق بی منتند

آنانکه دست زیبا , از برای نوازش محرومان را از خدای مهربان به امانت دارند

کریمانه سفره دار می گردند

و از خوراندن به هم نوعان خویش لذت می برند

و کلامشان نوید بخش سلامت و مهر است.

این چنین رفتار خدا گونه موهبتی است که جز از خوان گسترده کریم بر نخواهد آمد

و روزی کسانی خواهد گردید که چشم, فقط بر دست عطا بخش, بی نیاز مطلق دارند.

و به کرم عمل نمودن را رفیقی صاحب کرامت شایسته است

وتو ای

پناه , پناهجویان

مرا در آغوش لطف خویش بپذیر

آمین