اللهمّ اجْعَلْ لی فیهِ نصیباً من رَحْمَتِکَ الواسِعَةِ واهْدِنی فیهِ لِبراهِینِکَ

 السّاطِعَةِ وخُذْ بناصیتی الى مَرْضاتِکَ الجامِعَةِ بِمَحَبّتِکَ یا أمَلَ المُشْتاقین

....................................................................................................... .

بار الها

در این روز از ماه رمضان برای من بهره ای از مهر و رحمت بی حد و حصرت, قرار بده

مرا به واسطه نشانه های روشنت هدایت نما

و عنان بندگی ام را به طریق رضایت کامل خویش در دست گیر

به حق دوستی ات

ای آرزوی خیل مشتاقان

............................................................................

رحمت معبود ما دریای بیکرانی است که ره یافتگان به آن,

بهشت موعود خویش را در آن می یابند

بهشت موعودی که هر بشر هدایت شده , آرزوی آن دارد

و هدایت به سوی آن, روزی هر دل پاک و زیبا پسند است

و چه خوش که عنان دار این دل , رهنمایی حکیم باشد

افسار بندگی در دستان نفس یا ابلیس سیه روز برتر است

یا مهربان تر از مادری که بنده را برای آرامشی نورانی بپرورد؟

و این آرامش به غیر از کسب رضایت و دلدادگی به قبله نور

به دست نخواهد آمد

و سعادت که نه, همه سعادت در به دست آوردن

رضایت , معبود یگانه است

و کیمیاست عشق و محبت این معبود

که معنی وارسته

نور و هدایت است